Fare Ticket et Express Ticket : mode d'emploi
Vous avez reçu plusieurs tickets pour un même trajet et vous ne savez pas lequel utiliser ni dans quel ordre ? C’est tout à fait normal — le système japonais est différent de ce que l’on connaît en Europe. Ce guide vous explique tout en quelques minutes.
Ce qu’il faut retenir
Quand vous prenez un train rapide ou le Shinkansen au Japon, vous avez toujours au moins deux tickets :
- Le Fare Ticket (乗車券) — le ticket de base
- L’Express Ticket (特急券) — le supplément pour accéder au train rapide
Les deux vont toujours ensemble. L’un sans l’autre ne fonctionne pas.
Le Fare Ticket — votre ticket de base
Le Fare Ticket (乗車券 — jōshaken) est le ticket fondamental. Il représente le droit de voyager entre votre gare de départ et votre gare d’arrivée.
Ce qu’il indique :
- Gare de départ
- Gare d’arrivée
- Date de validité
Ce qu’il permet :
- Franchir les portiques d’entrée et de sortie
- Voyager entre les deux gares indiquées
Ce qu’il ne permet pas :
- Monter dans un train express ou le Shinkansen — pour cela, il faut l’Express Ticket en plus
<p>Un Fare Ticket seul suffit uniquement pour les trains locaux (qui s’arrêtent à toutes les gares).</p>
Voici à quoi ressemble un Fare Ticket :
L’Express Ticket — le supplément train rapide
L’Express Ticket (特急券 — tokkyūken) est le supplément qui vous donne accès aux trains rapides et au Shinkansen.
Ce qu’il indique :
- Le nom du train
- L’heure de départ et d’arrivée
- Le numéro de voiture et de siège
Ce qu’il permet :
- Monter dans le train express ou le Shinkansen indiqué
- Occuper le siège réservé mentionné
Ce qu’il ne permet pas :
- Être utilisé seul — il doit toujours être accompagné du Fare Ticket
Voici deux exemples d’Express Tickets selon le type de train :
Le ticket combiné Fare + Express
Pour certains trajets, notamment en Shinkansen, vous recevrez un ticket unique qui combine le Fare Ticket et l’Express Ticket.
Avantage : Un seul ticket à insérer aux portiques, manipulation simplifiée.
Si vous avez ce type de ticket, vous n’avez rien de plus à faire — il remplace les deux tickets habituels.
En résumé
| Fare Ticket (乗車券) | Express Ticket (特急券) | |
|---|---|---|
| Rôle | Ticket de base, obligatoire pour tout trajet | Supplément pour accéder aux trains rapides et au Shinkansen |
| Utilisable seul ? | Oui (trains locaux uniquement) | Non — toujours accompagné d’un Fare Ticket |
| Ce qu’il couvre | Le droit de voyager entre deux gares | L’accès aux trains express et la réservation de siège |
| Ce qu’il ne couvre pas | L’accès aux trains rapides et au Shinkansen | Le tarif de base du trajet |
| Comment le reconnaître ? | Inscription “Fare Ticket” ou “乗車券” | Inscription “Limited Express”, “Super Express” ou “特急券” |
| Informations affichées | Gare de départ, gare d’arrivée, date | Nom du train, horaires, numéro de voiture, numéro de siège |
| Obligatoire ? | Toujours | Seulement pour les trains rapides |
Comment les utiliser aux portiques
Les portiques de gare fonctionnent comme des barrières automatiques — ils lisent vos tickets à l’entrée et les récupèrent à la sortie.
À l’entrée :
- Insérez le Fare Ticket et l’Express Ticket ensemble, en même temps, dans la fente du portique.
- Avancez à travers le portique.
- Récupérez impérativement vos tickets — vous en aurez besoin tout au long du trajet.
À la correspondance :
Récupérez vos tickets du portique précédent, puis insérez le Fare Ticket avec l’Express Ticket du prochain train.
À la sortie :
Insérez tous vos tickets. Le portique les avalera définitivement — c’est normal, vous n’avez plus besoin de les conserver.
<p>Ne jetez jamais vos tickets avant d’avoir franchi le portique de sortie.</p>
Si vous avez plusieurs trains dans la journée
Pour un voyage avec correspondance, vous pouvez avoir jusqu’à 3 tickets :
- 1 Fare Ticket qui couvre l’intégralité du trajet
- 1 Express Ticket pour le premier train
- 1 Express Ticket pour le second train
Le Fare Ticket reste le même tout au long du voyage — seuls les Express Tickets changent à chaque train.
Pour plus de détails sur les correspondances, consultez le guide complet des trains et tickets JR.
En cas de doute
Si un portique refuse vos tickets ou si une alarme retentit, ne vous inquiétez pas — présentez-vous directement au guichet du personnel à côté du portique. Le personnel JR est habitué à aider les voyageurs étrangers et saura régler la situation.