- Un guide de bout en bout. Du premier au dernier moment sur place, sur les deux journées.
- La dégustation de thé. La journée s’ouvre là-dessus, en descendant du train.
- La ville à vélo. Rien n’y est à plus de vingt minutes, et l’après-midi se fait au fil des rues.
- Le kagura. Le théâtre dansé d’Iwami. Le grand serpent tient toute la scène, un danseur dans chaque anneau.
- Yōmei-ji. Le temple zen de la ville, dont le grand hall est resté sous le chaume.
- Les remparts du château. Au-dessus de la vallée et de ses rizières, et le train à vapeur qui passe en dessous.
- Une nuit en auberge. Quatre à huit chambres, souvent le propriétaire lui-même en cuisine, à moins de dix minutes à pied de la gare.
Itinéraire
Jour 1 — L’arrivée, la ville à vélo
Le matin, le train quitte Hiroshima pour Tsuwano, deux heures et demie. À la gare, le guide accueille les voyageurs, et la journée s’ouvre en douceur, autour d’une dégustation de thé.
Après un déjeuner dans un restaurant local, l’après-midi se découvre à vélo, au fil des rues, avant une représentation de kagura, un théâtre dansé traditionnel.
Le soir venu, place à l’auberge : une nuit en ryokan ou minshuku, dîner compris, dans le calme de la petite ville.
Jour 2 — La ville, puis la route
Après le petit-déjeuner à l’auberge, la matinée se passe à découvrir Tsuwano de plus près, au gré d’une visite guidée. Puis un déjeuner, de nouveau dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, on quitte le guide à la gare de Tsuwano, et le train reprend vers Shin-Osaka ou Kyoto, environ quatre heures. La nuit se passe là-bas, selon la suite du voyage.
Nos adresses
La nuit se passe dans une auberge traditionnelle, ryokan ou minshuku, dîner et petit-déjeuner compris. Les maisons sont petites : quatre à huit chambres pour la plupart, souvent le propriétaire lui-même en cuisine, et presque toutes à moins de dix minutes à pied de la gare. Quelques adresses, pour donner le ton :
- Noren Yado Meigetsu. Ryokan de huit chambres, tatamis et portes de papier shōji, table kaiseki tirée des produits d’ici.
- Yutorelo Tsuwano. La seule maison de la ville à disposer d’une source thermale ; certaines chambres ont un sauna ou un bain en plein air.
- Wakasagi-no-yado. Face au château et au sanctuaire Taikodani Inari. Depuis la chambre, on voit passer le train à vapeur ; le poisson vient du port de Hamada.
- Haradaya. Quatre chambres au fond d’une ruelle discrète. On entend l’eau courir depuis les chambres.
D’autres formules existent selon les envies : une auberge à table française sur les hauteurs, une maison d’hôtes tenue par une grande voyageuse, deux chambres au-dessus d’une boutique de thé. L’adresse est arrêtée avec vous.
Temps de trajet
Tsuwano est dans les terres, au fond d’une vallée du Chūgoku de l’ouest. On y vient de Hiroshima : c’est la seule arrivée qui tienne en une demi-journée, et elle passe par Shin-Yamaguchi, où l’on quitte le shinkansen pour la ligne de la vallée.
| Trajet | Durée |
|---|---|
| Hiroshima → Shin-Yamaguchi, shinkansen | 30 min |
| Shin-Yamaguchi → Tsuwano, ligne Yamaguchi | 1 h 30 |
| Tsuwano → Shin-Osaka ou Kyoto, par le même chemin | 4 h |
Soit environ deux heures et demie depuis Hiroshima, un seul changement. Le guide vous accueille à la gare, et la ville elle-même se fait à pied ou à vélo : rien n’y est à plus de vingt minutes. L’étape se combine naturellement avec Hiroshima & Miyajima, qui est sur la route dans les deux sens.
Bon à savoir
- Deux journées accompagnées d’un guide, du premier au dernier moment sur place.